本期作者 叶虻 中文诵者 池中趣译者/英文诵者/编辑/制作/出镜 雷杰
我们最后的间隔，被一排弹奏的手指跨过，我们只能一高一低地像船桨 配合着 划入月光的边陲 ...前言点击上方音量图标收听
dsfsdfsdf关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试
刷新
视频详情 点击欣赏精彩视频挨近文 叶虻等周遭的事物黑下来我们还可以更黑一些像窗帘的那样在缜密处缜密而它的边缘总是留有余地不等头顶的光倾泻下来或者房间里某些窸窣的声音响起
想象着那是一枚响箭该又如何想象着它被弓弦绷紧的压抑对 就是这种迫切 我想挨近你带着一种飞驰般的呼哨用剁进箭靶的力量 箭羽颤动等周遭的事物幽暗下来我会成为你身旁另一枚琴键不可能再挨近一些了我们最后的间隔被一排弹奏的手指跨过
我们只能一高一低地像船桨配合着 划入月光的边陲2023年3月5日
CloserWritten by DanielTranslated & Recited by Jie LeiWait till everything around you goes darkAnd we can be darker
Be discreet at the discreet place like a curtainAnd its edges always leave roomWait for the light above the head to pour down
Or some rustling sound in the roomImagine that there was a loud arrowSo whatJust imagine it suppressed by the taut bowstring
Yes, thats the urgency I want to be close to youWith a galloping whistleWith the power of chopping into the target, the arrow feathers tremble
Wait till things around you get darkIll be another paino key next to youWe cant get any closerOur last gap is straddled by a row of strummed fingers
Our coordination can only go up and down like oars and row into the edge of the moonlight
dsfsdfsdf【作者简介】叶虻北京人诗歌和散文散见 《南方文学》《贵阳晚报》《诗歌周刊》《中国校外教育》《东方文学》《北美清风文萃》《佛州经济导报》《蒙特利尔华人报》台湾《南华报》等报纸和杂志期刊；诗歌作品曾多次获得网络文学优秀奖，作品入选《中国网络诗歌年鉴》《北大百年新诗选》等多种诗歌合集。
作品多半以上为爱情题材，有情歌诗人的美誉《雷杰丝雨传媒》特约撰稿人【中文诵者简介】池中趣中国朗诵联盟会员，热爱诵读，真诚善良喜欢用声音演绎诗意和远方，希望用声音为您传递一份感动与美好！【译者及英文诵者简介】。
雷杰居住于长白云之乡新西兰的花园城市基督城坚信诗歌来源于生活又高于生活，我们在红尘里行走，这漫漫人生何不低语浅唱，寻找触摸灵魂的文字，声音和影像？让一丝笔墨清捻人生，滋润心灵，留下一瓣晶莹的馨香《雷杰丝雨传媒》开创者。
原创作品 授权发布未经允许 不得盗用 侵权必究投稿信箱：leijiecool@hotmail.com主编微信：jasonnz1
扫码关注我们扫码关注我们
