对这个问题挺感兴趣的~然而百度、google和必应搜“贝多芬 哀求原则”均无相关结果google与必应搜“Beethoven principe implorant”也无相关结果google搜索“principe implorant”，有效结果如下：
第一个结果就是题主的知乎问题，之后七个答案能搜出相关文段其中第1、2、3个结果指向的结果是同一本书，出版于1613年，那个是时候贝多芬的爷爷还没出生，跳过；第4、5个结果是词典，跳过第6个结果是1774年。
的著作，那时贝多芬应该还在幼儿园（如果有的话）中度过无忧无虑的时光第7个结果是1810年的著作，但那是关于英国诗人的，跟贝多芬也没啥关系……不知道题主能否多提供一些信息，或者检查一下所给材料以及翻译是否有误~？目前看来我连有效信息都没能查找到~
